La belle noiseuse
Francja (Tytuł oryginalny)
Krásná hasterilka
Czechy
Den skønne strigle
Dania
Die schöne Querulantin
Niemcy
I oraia kavgatzou
Grecja (zapis łaciński)
The Beautiful Troublemaker
USA
La bella mentirosa
Hiszpania
La bella latosa
Meksyk
La belle noiseuse - tuntematon mestariteos
Finlandia (fiński)
A szép bajkeverő
Węgry
La bella scontrosa
Włochy
Utsukushiki Isakai-me
Japonia (zapis łaciński)
美しき諍い女
Japonia
누드모델
Korea Południowa
Piękna złośnica
Polska
A Bela Intrigante
Brazylia
A Bela Impertinente
Portugalia
Den sköna satmaran
Szwecja